• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 26
  • 키류카즈마🤝
  • 조회 수 1204

첨부 1

  1. Dangerous Drugs of Sex.2020.korsub.fromddingjag.srt (File Size: 31.5KB/Download: 88)

性の劇薬

Dangerous Drugs of Sex

seino gekiyaku

띵작닷컴 키류 카즈마 여섯번째 자막

 

Kiryu T

キリュウ・ティ

 

 

 

자막을 다른 사이트에 퍼가는 것은 막지 않는다

니가 타사이트에 올린 글에 다음을 밝혀주면 된다

 

이 자막의 출처 띵작닷컴 ddingjag.com (대충 옆동네에서 퍼왔습니다 표현 X)

번역/만든 사람 키류카즈마 (혹은 Kiryu T, キリュウ・ティ 다 괜찮음)

이에 더해 이 글의 링크를 복붙해주면 좋음

 

그리고 자막 파일의 제목과 내용을 수정하지 마라

 

 

---

아 포기다

자막 생성 프로그램에서는 싱크가 완벽하거든

근데 곰플레이어에서는 너무 늦네

어느 쪽이 맞는 건지 모르겠다

보고 판단해주라

 

싱크가 좋지 않다는 피드백이 있으면, 나중에 시간 있을 때 수정해서 올려둘게

 

아는 사람은 알겠지만, 성진국 일본에서도 동성애 작품으로는 유일하게 R-18 등급을 받은 작품이다

남자끼리의 성관계와 강제적인 성폭행 장면을 담고 있는 작품이므로, 보라고 강권하고 싶은 작품은 아니다

본인도 동성애자는 아닌데, 그냥 간만에 번역 해보니까 너무 잘되는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오랜만에 자막 만들다 보니 그랬나?

아무튼 삘이 오길래 3일만에 후루룩 만들었다

 

주의할 점 몇 가지

1) '아앗' , '하하하', '에' -> 이런 건 최소로 번역돼 있음. 일부러 자막 안 달았음

안 달아도 이해에 아무 문제 없기 때문임

2) 영상은 알아서 구해서 보세요

3) 이 사이트는 게이 사이트가 아닙니다

그리고 자신이 여자라도 여자인 거 너무 티내지 마세요. 이는 커뮤니티 분위기를 위함입니다

 

오타나 번역 자체에 대해 의견 줄 사람은 댓글로 알려줘

저작권 관련 문의는 이 게시판 공지글 확인 혹은 건의 게시판을 이용해주면 돼

그리고 이 사이트에서는 반말 하면 돼

자막 하나를 다운 받고 싶으면 가입 후 글과 DB평점 등을 써서 적어도 20포인트를 모으면 돼

안타깝지만 성의없는 댓글은 달아도 포인트가 쌓이지 않아. 의미있는 댓글을 달도록 하자

내 자막 봤으면 후기 부탁할게!

 

 

 

성의 극약 2020

 

감독

조조 히데오 Jojo Hideo

 

출연

키타다이 타카시 Kitadai Takashi

와타나베 쇼 Watanabe Sho

 

나가노 코헤이 Nagano Kouhei

시나토 루리 Shinato Ruri

치바 세이키 Chiba Seiki

야마모토 소스케 Yamamoto Sousuke

모리야 후미오 Moriya Fumio

    작성자
    키류카즈마🤝 18 Lv. (20%) 29857/32490P

    54개의 평가를 남겼습니다.
    12개의 후기를 남겼습니다.
    띵작디비에 2.42% 기여를 했습니다.
    6개의 자막을 업로드 하였습니다.
    띵작닷컴 기여도 1.09%
    작품 평가율 8.18%

    댓글 26

    1등 고정관념
    profile image
    오츠카레사마데시타
    근데 영화 내용 소개한 글 보니 영화는 안 보고싶더라
    2020.07.22. 21:42
    키류카즈마🤝 작성자 → 고정관념
    profile image
    응 맞다
    안 봐도 돼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ 솔직히 본인도 처음 보고 개충격적이었음
    2020.07.22. 21:43
    고정관념 → 키류카즈마🤝
    profile image
    좀있으면
    두자리수의 자막을 업로드 하였습니다
    되겠네
    야 간지가 그냥 줄줄...
    2020.07.22. 21:45
    키류카즈마🤝 작성자 → 고정관념
    profile image
    ㅋㅋㅋㅋ 근데 자막 수다도 자막으로 카운트 하더라
    이건 두민이가 좀 고쳐주면 좋겠네
    2020.07.22. 21:46
    고정관념 → 키류카즈마🤝
    profile image
    아 내가 속았네?
    ㅋㅋㅋㅋ
    2020.07.22. 21:58
    2등 ㅇㅇ [code :fcd1c4]

    수고했다 이기야아아아아아아

    도전해본다 시바끄

    2020.07.23. 01:21

    삭제

    "ㅇㅇ님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    키류카즈마🤝 작성자 → ㅇㅇ
    profile image
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 후기 기대한다 ㅋㅋㅋㅋ
    2020.07.23. 07:43
    3등 컨듀스
    만드시느라 수고하셨어요
    2020.07.23. 03:15
    키류카즈마🤝 작성자 → 쵸파미니
    profile image
    빨리 해치우자 이 생각 밖에 없었음... ㅋㅋㅋㅋ
    2020.07.23. 07:43
    사의찬미
    혹시 자막 캡쳐한거 다른 곳에 올려도 돼?
    2020.07.23. 08:27
    키류카즈마🤝 작성자 → 사의찬미
    profile image

    자막 출처 : 띵작닷컴 ddingjag.com
    번역/자막 제작 : 키류카즈마(Kiryu T)
    자막 링크 : https://ddingjag.com/bunyuc/741151
    니가 올린 글에 이것만 밝혀주면 나는 불만없어

    2020.07.23. 09:18
    cinesam
    자막은 받았고 이제 동영상을 받아야겠네 ㅋㅋ
    2020.07.23. 16:24
    jkdh
    포인트부조구ㅜ
    2020.07.23. 19:32
    키류카즈마🤝 작성자 → jkdh
    profile image
    의미없는 댓글은 포인트가 쌓이지 않으니 주의
    2020.07.23. 19:36
    dksie
    아,, 정말 미치도록 강렬하게 보고싶은데 영상은 대체 어디서 구해야 하는지...
    내가 손까락 까딱 안하면서 없다 하는게 아니고 진짜 30분동안 사방팔방 뒤져도 못찾고있으..
    다운받는곳좀 알려주면 안될깡?
    2020.07.26. 00:50
    키류카즈마🤝 작성자 → dksie
    profile image
    나는 이틀동안 한시적으로 공유되던 파일을 받은거야. 그래서 지금은 어떻게 받는지 몰라
    그 공유글 내려간 이후로도 다른데서 구해서 보는 사람이 있는 모양이니 한 번 잘 찾아봐. 보고 나면 후기 써주고~
    2020.07.26. 12:31
    준준
    나도 한번 도전하고 후기남겨볼께!
    2020.08.02. 13:26
    Wkddd
    이거 다운하려고 가입했는데 포인트가 없어....
    2020.08.06. 00:49
    번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
    공지 자막 공유의 저작권, 책임은 모두 띵작닷컴에 있습니다 4 오두민 20.04.14.20:19 1357
    공지 자막 다운로드 free 168 오두민 20.02.23.19:51 3987
    72 한자와 나오키 다음팟 자동번역 쓸만한데 1 ㅇㅇ 1일 전17:10 42
    71 느그훈 (박지훈) 업적 6 image 봉가놈 봉가놈 1일 전11:16 73
    70 호스트 2020 한글자막 Host.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY[rarbg] 7 image 누붕이 누붕이 3일 전20:57 227
    69 자막을 퍼와도 되나요? 3 ㅇㅇ 4일 전20:14 84
    68 넷플릭스의 초월번역.jpg 3 image ㅇㅇ 20.08.03.18:50 103
    67 이미지 자막을 텍스트로 바꾸는 법 8 누붕이 누붕이 20.08.02.19:03 139
    66 넷플자막 페미의심 6 image ㅇㅇ 20.08.02.17:28 91
    65 번역기 모음 사이트 만들었어 10 image 취곧개 20.08.01.18:11 170
    64 원령공주 블루레이 자막 (내가만듬 구글에서는 검색잘안되서 올림) 19 image Elie.자비스 20.07.27.01:35 192
    63 종말 한글자막 (Calm With Horses 2019) .1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 12 image 누붕이 누붕이 20.07.26.19:31 240
    62 오늘도 괴롭히는 도시락 今日も嫌がらせ弁当, BENTO HARASSMENT, 2019 (내가 안만들었음 퍼왔음) 11 image cinesam 20.07.24.20:10 177
    성의 극약 한글 자막 dangerous drugs of sex 2020 korsub 26 file 키류카즈마🤝 키류카즈마🤝.. 20.07.22.21:32 1204
    60 혹시 더 위커맨(The Wicker Man) 2006년작 자막 있으신분 1 ㅇㅇ 20.07.22.18:02 51
    59 성의극약 자막 내일 완성이 목표 14 키류카즈마🤝 키류카즈마🤝.. 20.07.21.23:30 422
    58 키슨상님 일어나시거든 이거 번역점.. 10 image ㅇㅇ 20.07.21.00:10 120
    57 자막 만드는 법 -2-서브타이틀 에디트(Subtitle edit) 사용하여 자막 생성하기 22 image 키류카즈마🤝 키류카즈마🤝.. 20.07.18.15:35 169
    56 자막 만드는 법 -1-영상 구하기, 자료 확보하기 15 키류카즈마🤝 키류카즈마🤝.. 20.07.18.13:12 150
    55 누가 자막제작방법 정리해서 올려주면 좋겠다. ㅇㅇ 20.07.18.12:15 193
    54 더 아웃포스트 한글자막 The.Outpost.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 18 image 누붕이 누붕이 20.07.18.08:39 4204
    53 아르파울 개봉 한지 언제인데 아직도 자막이 없나여?_? 6 음유샤인 20.07.11.21:28 101