번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자막 공유의 저작권, 책임은 모두 띵작닷컴에 있습니다 4 오두민 20.04.14.20:19 1325
공지 자막 다운로드 20포인트 필요 166 오두민 20.02.23.19:51 3858
43 넷플릭스의 초월번역.jpg 3 image ㅇㅇ 2일 전18:50 75
42 이미지 자막을 텍스트로 바꾸는 법 8 누붕이 누붕이 3일 전19:03 117
41 넷플자막 페미의심 6 image ㅇㅇ 3일 전17:28 79
40 번역기 모음 사이트 만들었어 10 image 취곧개 4일 전18:11 155
39 원령공주 블루레이 자막 (내가만듬 구글에서는 검색잘안되서 올림) 19 image Elie.자비스 20.07.27.01:35 169
38 혹시 더 위커맨(The Wicker Man) 2006년작 자막 있으신분 1 ㅇㅇ 20.07.22.18:02 48
37 성의극약 자막 내일 완성이 목표 14 키류카즈마🤝 키류카즈마🤝.. 20.07.21.23:30 312
36 키슨상님 일어나시거든 이거 번역점.. 10 image ㅇㅇ 20.07.21.00:10 119
35 자막 만드는 법 -2-서브타이틀 에디트(Subtitle edit) 사용하여 자막 생성하기 22 image 키류카즈마🤝 키류카즈마🤝.. 20.07.18.15:35 165
34 자막 만드는 법 -1-영상 구하기, 자료 확보하기 15 키류카즈마🤝 키류카즈마🤝.. 20.07.18.13:12 148
33 누가 자막제작방법 정리해서 올려주면 좋겠다. ㅇㅇ 20.07.18.12:15 193
32 더 아웃포스트 한글자막 The.Outpost.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 17 image 누붕이 누붕이 20.07.18.08:39 3454
31 아르파울 개봉 한지 언제인데 아직도 자막이 없나여?_? 6 음유샤인 20.07.11.21:28 100
30 씹창나버린 넷플릭스 자막.jpg 7 image ㅇㅇ 20.07.11.20:00 187
29 제목 오역인 영화라는데 4 image ㅇㅇ 20.07.09.14:37 1104
28 (공유중단)엔터 더 팻 드래곤(AKA 견자단의 비룡과강)2020 한글 38 imageupdated cinesam 20.06.16.10:29 2973
27 영화 번역가들이 번역하기 어려워하는 한글 단어 (Feat. 아이고) 9 image ㅇㅇ 20.06.11.19:24 168
26 초월번역 레전드.jpg 9 image ㅇㅇ 20.06.09.19:17 228
25 저장용 자막 ocr 4 ㅇㅇ 20.05.30.13:15 126
24 열일하는 넷플릭스 번역가 11 image ㅇㅇ 20.05.25.18:24 249